User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
L'ENFER UNE QUESTION?
UN MYTHE DÉMENTIEL
Created on 2007-09-27 20:50:15 (#13911124), last updated 2007-10-02
0 comments received, 0 comments posted
Basic Account [Gift]
3 Journal Entries, 2 Tags, 0 Memories, 0 Virtual Gifts, 0 Userpics
Basic Info| Name: | gehene |
|---|---|
| Birthdate: | 1956-12-18 |
| Location: | montreal, quebec, Canada |
| Website: | http://www.donaldfinnie.com/ |
BioL'ENFER EST-IL BIBLIQUE?
C'est le mot par lequel des versions françaises de la Bible rendent, parfois ou toujours, le terme hébreu she´ôl et le terme grec haïdês. Dans la Traduction Œcuménique de la Bible, le mot "enfers" rend she´ôl 29 fois. Mais ce mot n’est pas systématiquement traduit ainsi, puisqu’on trouve aussi "séjour des morts", "fosse" et "mort". D’autres versions modernes réservent le mot "enfer" à la traduction du grec géénna, que la majorité des autres versions transcrivent "géhenne".
C'est le mot par lequel des versions françaises de la Bible rendent, parfois ou toujours, le terme hébreu she´ôl et le terme grec haïdês. Dans la Traduction Œcuménique de la Bible, le mot "enfers" rend she´ôl 29 fois. Mais ce mot n’est pas systématiquement traduit ainsi, puisqu’on trouve aussi "séjour des morts", "fosse" et "mort". D’autres versions modernes réservent le mot "enfer" à la traduction du grec géénna, que la majorité des autres versions transcrivent "géhenne".
ConnectInterests (5):
External Services:
 | gehene@livejournal.com | |
 | free9don@yahoo.ca |
Friends [View Entries]
Communities [View Entries] Watching (3):
Feeds [View Entries] Watching (0)
